Karibik/Trinidad: Weihnachtsfotos am Strand

Seit Anfang Dezember sind wir in Trinidad in Chaguaramas.
Vitamine schaukelt am Steg.
„Weihnachten“ ist von Kind auf abgespeichert unter „Kalt + Schnee“ – geht das denn auch anders?

Ja! Es geht!
Die Foto-Session für die Weihnachtsgrüße 2023 wird am 23. Dezember am Sandstrand des Maracas-Beaches an der Nordküste von Trinidad aufgenommen!

„Karibik/Trinidad: Weihnachtsfotos am Strand“ weiterlesen

Französisch-Guyana: Maroni-River

Unser erster Kontakt mit Französisch-Guyana, die „Iles du Salut“ verschwinden hinter VITAMINE´s Heck.
Einige wenige Seemeilen weiter fahren wir in den Fluss Maroni ein, den Grenzfluss zwischen Französisch-Guyana und Suriname.
Wir sind somit auf dem Festland von Französisch-Guyana!
Im „Crique Coswine“, einem Seitenarm, hat unser Anker erstmalig Maroni-Kontaktl
Hier ist noch richtig viel Wasser zwischen VITAMINE und dem Ufer.

„Französisch-Guyana: Maroni-River“ weiterlesen

Segelabenteuer Brasilien (deutsche Version)

Am Ende unsers Brasilien-Aufenthalts fragt uns Silvio, ob wir einen Bericht für Noonsite (eine vielgelesene Seglerseite) schreiben würden.
Natürlich würden wir das!
Hier ist er:

Segelabenteuer BRASILIEN – interessant, exotisch, wohlfühlig !

Land in Sicht! „Fernando de Noronha“ – unsere Pforte nach Brasilien – nach Südamerika.
1524 Meilen, 15 ½ Tage und die magische Linie „Äquator“ befinden sich zwischen uns und dem kleinen Staat Gambia in West-Afrika.

100e von Spinner-Delfinen begrüßen uns in der Bucht von Fernando de Noronha und genauso wohlfühlig werden wir von den Menschen aufgenommen.
Diese kleine, dem brasilianischen Festland vorgelagerte Inselgruppe besticht sowohl durch Freundlichkeit, Offenheit, Unkompliziertheit und Hilfsbereitschaft als auch durch Sauberkeit (Slogan „no plastic“) und üppigem Grün. Auch die Behördenwege gestalten sich erfrischend einfach – und einfach nett.
Ist dies das brasilianische Lebensgefühl? Das gefällt uns!

„Segelabenteuer Brasilien (deutsche Version)“ weiterlesen